AIの今を知り、使い方を学べる「Aibrary（アイブラリー）」- ニュース・コラム・活用ヒントがそろう知識の棚
＞ 掲載希望の企業のみなさまへ

ChatGPTで【日本語が文字化けする】原因・対策・発生パターン

ChatGPTで【日本語が文字化けする】原因・対策・発生パターン,アイキャッチ

ChatGPTを使っていると、特に画像生成やグラフ作成、PDF出力時に日本語が「□□□」や「�」と表示されてしまう「文字化け」という問題が発生することがあります。

◆文字化け発生パターン・原因

発生場所具体的な症状主な原因
画像生成（グラフ・図表など）日本語が□や■、空白で表示される描画フォントが日本語対応していない
テキスト出力（チャット・API）全角文字が「?」「â」などに崩れるUTF-8 ➝ Shift‑JISなどエンコーディングの不一致
CSV / PDF出力表示崩れ、文字が欠落、全角文字化けBOMなしUTF‑8、フォント非埋め込み 

本記事では、文字化けが起きる場面別に発生原因を明確にし、実践的かつ安全な解決法を詳しく紹介します。

目次

画像生成時の対策：日本語フォントのアップロードと指定

ChatGPTにおける画像生成（グラフ、図解、PDF出力、イラスト）では、生成時に使われるフォント環境が英語優先になっており、日本語フォントが初期状態では組み込まれていないことがあります。そのため、プロンプトで日本語を含めても正しく表示されず、□（豆腐文字）や「�」になる現象＝文字化けが発生します。

これはChatGPTがバックエンドでDALL·Eや独自の画像エンジンを通じて画像を生成する際に、英語用のデフォルトフォントしか使われないのが主な原因です。

解決策①：Google Fontsなどから日本語フォントを取得してアップロードする

文字化けを防ぐ最も直接的かつ確実な方法は、ユーザー自身が日本語対応フォントをアップロードすることです。

【使用手順】

  1. Google Fonts（https://fonts.google.com/）にアクセスし、「Noto Sans JP」または「Noto Sans CJK JP」を検索してダウンロード
     これらのフォントはGoogleが提供する高品質な日本語対応フォントで、広範な漢字セットとマルチウェイトを備えており、明瞭かつ可読性の高い文字を生成できます。
  2. ダウンロード後、ZIPファイルを解凍し、フォントファイル（.ttf または .otf）を用意
  1. ChatGPTのチャット欄にフォントファイルを直接ドラッグ＆ドロップでアップロード
     アップロード完了後、プロンプトで以下のように明示します。

アップロードした「Noto Sans JP」フォントを使って、以下の日本語テキストを画像にレンダリングしてください。

  1. 生成された画像内に含まれる日本語が、明確な書体で正しく表示されるようになります

補足ポイント

  • 複数フォントを同時にアップロードすれば、フォントの切り替えにも対応できます（例：「本文はNoto Sans JP、見出しはM PLUS 1pで」など）。
  • 表示崩れやレイアウトの乱れもフォント指定により安定します。
  • カスタムフォント（商用利用許可あり）をアップロードすることで、ブランドデザインにも対応可能。

注意点

  • 現時点では、フォントをアップロードしてもセッションをまたぐと記憶されません。毎回再アップロードが必要です（次項参照で解消可）。

解決策②：ChatGPTのプロジェクト機能でフォント設定を常駐化する

OpenAIの「プロジェクト（Project）」機能は、複数のファイルや設定を一括管理し、再利用性を高めるための仕組みです。一度プロジェクト内に日本語フォントをアップロードしておけば、以降そのプロジェクト内のすべての生成でフォントが再利用可能となります。

手順：

  1. ChatGPTのプロジェクト画面を開き、新しいプロジェクトを作成
  2. 先述の方法で日本語フォントをアップロードし、任意のフォルダに格納
  3. プロンプト内で「このプロジェクトにあるフォントを使って」と記述するだけで文字化けを防止

利点

  • 毎回のアップロードが不要になり作業効率が大幅に向上
  • 日本語テキストを頻繁に含む業務やブランドデザイン用途において、フォントの統一と品質保持が可能
  • 将来的にチーム共有にも対応予定で、チーム全体でフォントを統一できます

活用例

  • 複数のSNS投稿用バナー画像を一貫したフォントで生成
  • PDFマニュアルやレポートで、本文・見出し・注釈の各書体を明示し整った印刷物を作成
  • 学校や教育機関において、生徒の名前を含む証明書などを日本語で生成

日本語フォント指定のプロンプト例（コピペ用）

アップロードした「Noto Sans JP」フォントを使って、以下のテキストを画像化してください。
テキスト内容：生成AIによる業務自動化の最新事例
構成：16:9比率、背景は淡いグレー、タイトルは中央に白文字で大きく配置し、本文は下部に小さめに。すべてのテキストに日本語フォントを適用してください。

このように、日本語文字化けはフォントの指定と管理で確実に防げます。業務用途、クリエイティブ制作、教育・印刷物作成において、日本語表示の信頼性と美しさを両立させたい場合は、フォントアップロードとプロジェクト常駐設定を組み合わせた活用が必須です。

テキスト／API出力時の対策：エンコーディングの設定を正しく行う

ChatGPTを通じて生成されたテキストを外部アプリケーションで使用する際、特に日本語を含む場合に文字化けが発生することがあります。その多くは「エンコーディングの不一致」が原因です。UTF-8で出力されたデータをShift-JISなど別の文字コードで読み込もうとすると、文字列が正しく解釈されず、表示が崩れてしまいます。

ここでは、環境別に最も安定するエンコード設定や対処法を解説します。

出力形式に共通する前提知識

UTF-8とは？

UTF-8は、国際的に最も広く使用されている文字エンコーディング形式で、日本語を含む多言語を1つの文字コードで表現できます。ChatGPTは基本的にすべてUTF-8ベースで出力されており、他の環境がUTF-8を正しく解釈できていないときに、文字化けが発生します。

BOM（Byte Order Mark）とは？

BOMは、ファイルの先頭に挿入される非表示の文字列で、テキストファイルの文字コードを読み取り側に示す役割を持ちます。たとえばUTF-8で出力されたCSVにBOMが含まれていないと、Windows環境のExcelなどがShift-JISとして誤解釈し、日本語が化ける原因になります。

環境別：文字化けを防ぐ設定と手順

1. Windowsのコマンドライン（CLI）

既定ではShift-JISが使用されるため、UTF-8で出力されたテキストを正しく表示できません。

対処法

chcp 65001

上記コマンドで、コマンドプロンプトをUTF-8モードに切り替えた後、ファイルを開くか内容を表示してください。

2. Excel（Windows／Mac共通）

  • CSVファイルを直接ダブルクリックすると、既定のShift-JISで読み込まれてしまうことがあります。
  • 対処法
    – Excelを起動し、「データ」タブ →「テキスト/CSVから」インポートを選択
    – 文字コードを「65001: Unicode (UTF-8)」に指定して読み込む
  • 補足
    – UTF-8-BOM（UTF-8 with BOM）で保存されたCSVなら、自動で文字化けを回避できます。
    – PythonやNode.jsでCSVを書き出す際に、BOMを付加しておくのが有効です。

3. API経由のレスポンスデータ処理

  • WebアプリやシステムでAPIレスポンスを扱う場合、Content-Typeヘッダーとレスポンス形式の一致が必須です。
  • 対処法

ヘッダーに次の指定を必ず付ける

Content-Type: application/json; charset=UTF-8

レスポンスボディはJSONオブジェクト形式で返却するように設計する

  • 特にPython（requestsなど）では、明示的に response.encoding = ‘utf-8’ を指定しないと、自動推測で誤認されるケースがあるため注意が必要です。

4. VS Code、Notepad++、ターミナルエディタ

  • エディタやIDEでもデフォルトがShift-JISになっていることがあります。
  • 対処法
    • ファイル新規作成時に「エンコード：UTF-8（BOM付き）」を選択
    • 表示上だけでなく保存時のエンコードを固定化する設定が重要

JSON／CSV出力のエンコード別チェックリスト

目的推奨エンコードBOM備考
APIレスポンスUTF-8不要JSONはBOMを含めないのが原則
CSVファイル（Excel向け）UTF-8必要（UTF-8-SIG）Excelが自動で文字コード認識
PythonでCSV出力utf_8_sig自動付加pandasやcsv.writerで指定可能
CLI表示UTF-8不要chcp 65001 で対応可能

このように、エンコーディングとBOMの扱いを明確に設計・設定することが、日本語の文字化けを防ぐ最大のポイントです。生成AIの出力を正しく扱うには、AIの外にある「受け取り側の環境」も含めてチューニングしておくことが重要です。特にAPI連携や自動処理においては、文字コードの明示がバグ回避に直結します。

まとめ：文字化けを防いで安心して使おう

文字化けの本質は、日本語対応フォントが不足している、またはエンコード設定が不適切な点にあります。特に画像生成やPDF出力の場面では、フォントの明示と適切な設定があれば簡単に回避できます。
この記事の手順に従い、日本語を正しく表示しながら、ChatGPTを安全かつ快適に活用してください。

関連記事