AI時代の「英語学習」価値調査
株式会社ランゲージ・ティーチング・レボリューションズが運営する「FORWARD」は、2026年1月27日、ビジネスで英語を使用する20代から50代の男女345名を対象に「AI時代に英語を学習する価値に関する調査」を実施し、その結果を公表しました。
出典元：ビジネスで英語を使用する人の6割以上が、AI自動翻訳ツールは「実用的だが重要な場面では不安」と回答！ランゲージ・ティーチング・レボリューションズが「AI時代に英語を学習する価値に関する調査」を実施！
調査の背景と目的
近年、「DeepL」や「ChatGPT」などのAI自動翻訳技術が急速に普及し、高精度な翻訳が可能となっています。これにより、英語力の必要性や英語学習の価値に変化が生じています。
このような状況下で、ビジネスで英語を使用する人々が「AI時代に英語を学ぶ価値」をどのように捉えているのかを明らかにするため、本調査が実施されました。
調査結果の概要
AI自動翻訳ツールの利用状況
調査によると、ビジネスでAI自動翻訳ツールを利用する主な場面は以下の通りです。
- メールの作成・読解
- コンテンツの作成・読解
- プレゼンテーション資料の翻訳
これらの結果から、日常的な業務においてAI自動翻訳ツールが広く活用されていることが伺えます。
AI自動翻訳ツールの実用性に対する評価
ビジネスで英語を使用する人の6割以上が、AI自動翻訳ツールの実用性について「ある程度実用的だが重要な場面では不安が残る」と感じていることが明らかになりました。これは、AI翻訳の精度が向上しているものの、重要なビジネスシーンでは完全に信頼するには至っていない現状を示しています。
AI時代における英語学習の必要性
さらに、9割以上の回答者が、AI自動翻訳ツールが普及する時代においても、ビジネスパーソンが英語を学ぶ必要性を感じていると回答しました。これは、AI翻訳が万能ではなく、人間の英語力が依然として重要であると認識されていることを示しています。
AIでは代替できない英語コミュニケーションの価値
半数以上の回答者が、AI自動翻訳では代替できない英語コミュニケーションの価値として以下を挙げています。
- 複雑なニュアンスや文脈の深い理解
- 交渉・説得・戦略的コミュニケーション
- 信頼関係の構築と人間的なつながり
これらの要素は、AI翻訳では対応が難しく、人間の英語力が不可欠であると考えられています。
今後重要となる英語スキル
AI自動翻訳ツールを活用することを前提とした場合、今後ビジネスで特に重要になると考えられる英語スキルとして、以下が挙げられました。
- AIの翻訳結果を評価・修正する能力
- 交渉・議論における説得力
- 相手の文化背景を考慮した言葉選びを行う力
これらのスキルは、AI時代においても人間の英語力が求められる領域であり、今後の英語学習において重点的に取り組むべき分野といえます。
まとめ
本調査から、AI自動翻訳ツールの普及が進む中でも、ビジネスパーソンの多くが英語学習の必要性を強く感じていることが明らかになりました。
特に、複雑なニュアンスの理解や交渉力、文化的背景を考慮したコミュニケーションなど、AIでは代替できないスキルの重要性が浮き彫りとなっています。今後、AIと人間の英語力を組み合わせたハイブリッドな活用が求められる時代となるでしょう。
